The following connection worked for me:
FTDI <--> NodeMCU:
VCC <--> Vin
GND <--> GND
TX <--> RX
RX <--> TX
D3 <--> GND
Make sure the The jumper on the FTDI board is placed on the 5V pins since this what you will supply the nodeMCU board with.
Regards.