The CP2102 is a USB to 5V serial adapter, that can be used for programming and communicating with the esp8266. Search ebay, you can find a wide variety of adapters based on this chip and others, but you will need one that can operate at 3.3v, instead of 5v. I use one like
this. You may also need an external 3.3v power supply, the esp8266 uses more power that some USB ports can supply. Typically you would hook up the USB to serial adapter to program/debug the code you're loading on the esp8266 (or whatever you happen to be working on), and then disconnect it for the final application, so I wouldn't worry about making a board to connect the two unless your final design is for it to be connected to a PC. For programming and initial design, use a breadboard and jumper wires.