Same here, manual using ftdi works just fine, but using the Pro Mini gives me nothing back from the serial connection like described in your 1st post.
*EDIT: @maptor , solved my problem. Arduino board type was wrong when uploading and powersupply to esp was too much. It's just not stable enough.