That's right, the server should know it's own IP address . I used FireFox web developer tools to see what the request is sent to the server by the browser. There the IP address seems to be included (see attachment). That's the reason I added it to the request url.
Thanks again for your time and help, very appreciated !
Dan