You need to run tools/release/arduino/create_release.sh to make a zip with directories in Arduino library layout (or use tools/release/arduino_new_lib_format/create_release.sh but remove the git commit and pandoc stuff).
I can't run a xxx.sh file under Windows. I tried renaming it to a xxx.bat file but the format wasn't correct.
Oldmicroguy