No, I still can't upload any sketch to an Esp board from Atmel Studio
I tried a couple of things, and esptool finally showed up in the programmers list, and there's no other programmer available now. But if I tick the option 'Upload Using Programmer', Atmel Studio reports:
The uploader returned an error
avrdude: Can't find programmer id "-P\\.\COM5"