I could set up a development server either on my home network or on AWS but accessing GUIs over the network isn't the smoothest user experience. I could use the command line (I have a long Unix background and I am very comfortable with command line tools) but it's not clear how I could flash the resulting binaries on my Chromebook.
Does anyone else do this? What options are open to me?