The esp8366 UART is at 3.3v with TTL polarity..so it is TTL at 3.3v
I don't see any reason with you would not succeed with an MSP430 regarding any hardware issues.
Still, you have to develop proper software on both sides depending of your requirements.