When the first ESP detects the IR trigger, simply call the the other ESP on HTTP something like http://esp/on
Program the ESP to turn on the LED bank when the 'page' /on is requested. Do the same for /off and maybe respond on /status to respond with the status of the LED.