Just beware that porting V-USB to ESP is quite a big challenge, because current V-USB has a lot of AVR dependencies.
Also, beware that WiFi activities can disturb the critical timing of V-USB interrupts, so maybe you will need to turn off WiFi during the USB transactions.