For reference, I've primarily been using the Adafruit library but have attempted a couple others. I don't beleive the issue is necessarily the library so much as how I'm using it. I'm getting resets every few seconds when I have the sensor hooked up per the library, so it appears it may be related to using a hardware variant that might vary somewhat from what the library expects.
I'm using a Wemos D1 from 2015 and a GY-BME280 (standard 6-pin purple board seen on ebay). I don't think this is an alien configuration.