depending on the needs of your project consider running your sketch on the ESP.
If you need the arduino, you can communicate over serial using AT commands or implement your own "communication protocol" over serial (or I2C for pros).
Depending on what "ESP8266" (ESP-01, ESP-12, etc) you have, buy a USB-serial converter for flashing.